台灣的音樂情報 Vol.16

台湾先住民族アミ族のSuming。鹿児島で開催のGood Neighbors Jamboreeに参加

8/30〜9/8の間、台湾先住民族アミ族のSumingくんを連れて、日本8箇所を巡るツアーに行ってきました。いろんなところで、思い出深いツアーでしたが、鹿児島のフェスが印象深かったのでご紹介します。

昨年の今頃、たまたまお仕事で九州を訪問していた際に、写真家の若木信吾さんを通じて、このフェスを知りました。若木さんを通じて、オーガナイザーであるDOUBLE FAMOUSの坂口さんをSumingに紹介してもらい、雨の中、山の中で少しの間のお話でしたが、Sumingはこのフェスの取り組みにとても興味を持ち、台湾に帰っても、鹿児島のフェスの事を忘れられませんでした。

こちらから、坂口さんにコンタクトを取り、Good Neighbors Jamboreeに参加したいという意思を伝えると、坂口さんは、タイミングをみてSumingの村まで来てくれました。

Sumingの自宅を訪問し村を案内してもらい、彼の生まれて育った部落の集会所で、村のお母さん達の、精一杯のおもてなし料理を食べて、坂口さんのラッパとSumingの歌でコラボすることになりました。そこで、自然に鹿児島へSumingを誘ってくれました。

Sumingは、昨年Good Neighbors Jamboreeを見学した後、目標を持ちました。それは『都蘭で音楽フェスを開催する』という事。『阿米斯音樂節』と題して、今年の12/7に開催します。音楽、クラフト、デザイン、アート、写真、などクリエイティブな活動を自然の中で楽しむ、このGood Neighbors Jamboreeに共感を持って、都蘭でもこのような取り組みを行いたいと考えているようです。

そんな経緯もあり、今回の日本ツアー、鹿児島には村の青年も同行してもらい、研修がてらこのフェスに参加させてもらいました。台風の影響で、雨が時々降りましたが、いろいろ勉強させてもらいました。

坂口さんとSumingのコラボも、Good Neighbors Jamboreeのステージで実現。少しの雨上がりの中、山の中で聴く心地よい音楽でした。

Photo by：Morimoto Nahoko

終盤には、お客さんがみんな手を取り、輪になって、原住民の掛け声でダンスを踊り思い出の鹿児島公演になりました。鹿児島で開催されている夏の風物詩となるこのイベントに参加させていただいて光栄でした。

当日の映像はこちら→　http://youtu.be/M9Ot8mp_r_c

坂口さんはじめ、Good Neighbors Jamboreeの運営に関わっていた皆様ありがとうございました。そして、最初から最後までずっとSumingのアテンドをしてくれた、鹿児島県観光連盟の田中さん。ありがとうございました。

台日友好！ROMANTIC TAIWAN台日樂團交流台東站-

2013年10月4日禮拜五＠台東鐵花村　　
《表演者》原田郁子（from.clammbon）(日) / Suming (台)
open:19:00 start:20:00　
ticket:預售400NTD 現場500NTD 　含一杯指定飲料
主辦單位：青山月見ル君想フ　合作單位：BlueTreePress