音楽メディア・フリーマガジン
イギュヤング
RUBY SALONは、韓国のインディを牽引するレーベルとして、また、アジアを包括するプロジェクトの中心として、重要な存在です。日本人が普通に、韓国でフェスを楽しむ日も近いですね。（PJ）
こんにちは！ジャングルライフの読者の皆さん、私は韓国のインディーズレーベル"ルビーサロン"代表イギュヤングです。私達の会社は、2004年に設立されアルバム制作、芸術分野の公演、コンサートの企画、広報、マネジメントなどの音楽活動をしています。
"ルビーサロン"は、世界中の音楽ファンとの絆を形成しようと努力しており、マスメディアとの良好な音楽を共有したいと頑張っています。
これから日本のインディーズシーンとも多くの交流を通した公演企画と才能のあるアーティストを発掘しアジアインディー発展のために一生懸命活動したいと思っています。
ジャングルライフ読者の皆さんこれからもよろしくお願いいたします。
2007年ルビーサロンレコード仁川設立
2008年非営利法人団体の登録
2009年ソウル事務所の設立
2009年"2009 MUSIC DAY"に参加（日本）
PENTAPORT ROCK FESTAVAL2009-2010
JISAN VALLEY ROCK FESTIVAL2010-2011
GRAND MINT FESTIVAL2009-2011
"LaFetedelamusique2009"参加（フランス）
"上海Summer Rock Festival2009"参加（中国、上海）
2009年ソウル独立映画祭"観客賞"を受賞
2009年富川ファンタスティック国際映画祭"データナサン"を受賞
音楽ドキュメンタリー映画"必ず大きく聞こえるはず"（英語タイトルTurn it up to11）
オーストラリアのTV番組"Neighbors"出演/音楽番組挿入（オーストラリア）
ペンタポートロックフェスティバル/フリンジ·フェスティバル/アーツ·フェスティバル企画参加
富平アートセンター、安山文化芸術の殿堂、江東アートセンター共同番組企画参加
COUNTDOWN FANTASY FESTIVAL2010-2011共同制作 -
2011年日本Shade Music Japanを通じて日本全国レコード販売契約を締結
2011年HIP LAND MUSIC（JAPAN）を通じて日本全域にアルバム発売と全世界のiTunes販売契約を締結
2011年米国RUMEN GROUPとパートナーシップを締結、韓国 、米国BAND交流の為 exchange project進行中
韓国のラベルの音楽産業協会（LIAK）プロモーター及び会員企業
ISAN VALLEY ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.07.27 ~ 2012.07.29
場所 - 京畿道芝山フォレストリゾート
観客7万人
http://valleyrockfestival.mnet.com/
PENTAPORT ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.08.10 ~ 2012.08.12
場所 - Incheon ターミナルㅅ
観客5万4千人
http://www.pentaportrock.com/
GREEN PLUGGED SEOUL
期間 - 2012.05.26 ~ 2012.05.27
場所 - ソウルナンジド
観客5万人
http://www.greenplugged.com/
SUPER SONIC KOREA
期間 - 2012.08.14 ~ 2012.08.15
場所 - ソウルオリンピック公園
今年最初の公演
http://www.supersonickorea.com
RAINBOW ISLAND FESTIVAL
期間 - 2012.06.09 ~ 2012.06.10
場所 - NAMI 島
観客3万人
http://www.rainbowfestival.co.kr
LET'S ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.09.24 ~ 2012.09.25
場所 - ソウルナンジド
観客3万人
http://www.letsrock.co.kr/
BUSAN INTERNATIONAL ROCK FESTIVAL
期間 - 2012.08.03 ~ 2012.08.05
場所 - サムラク川沿いの公園
観客8万人
http://www.rockfestival.co.kr/
GRAND MINT FESTIVAL
期間 - 2012.10.22 ~ 2012.10.23
場所 - オリンピック公園
観客2万人
http://www.grandmintfestival.com/
ETP FESTIVAL
期間 - 毎年8月今年はキャンセル
場所 - オリンピック公園
観客5万人
http://www.etpfest.com/
JANG MIN WOO(VOCAL&GUITAR),
LEE SUNG BOK(GUITAR),
GU TAE UK(DRUM),
LEE HAE JI(BASE)
こんにちは。ShadeMusic音楽プロデューサー、李鐘彦（イジョンオン）です。
6月に引き続き第二回目をジャングルライフ愛読者の皆様にご挨拶申し上げます。
天気が良く暑くなりましたね。夏の場合はやはり、楽しいロックフェスのシーズンです。
そこで今回は、韓国ロックフェスティバルについて紹介をしたいと思います。
韓国のロックフェスは5月から開始して10月までに韓国全域10回程度の色々なフェスが開催されます。
これまで多くの日本のミュージシャンも参加をしています。
やはりメインの公演は、イギリスとアメリカの有名なミュージシャン達がハイライトを飾っています。
日本のサマーソニックとほとんど同じ様なフェスですが韓国のフェスティバルは、ほとんど室内公演はなく野外で開かれる公演で気候にも大きな影響を受けます。でもロックマインドの観客達は天候にも影響を受けないのです。
そして、今年からは日本のサマーソニックと手をつないで、韓国ではスーパーソニックという名前で、もう一つのフェスティバルが誕生しました。
多くのロックマニア達の期待の中で、8月にいよいよ初スタートをします。
それでは今回は、簡単な韓国ロックフェスの紹介を書いてみました。夏の韓国のロック市場は本当に多くの様々なフェスティバルや見どころがたくさんあります。
ジャングル愛読者の皆様、今年の暑さを一度に飛ばしてしまうことができるロックミュージックと一緒に楽しい夏にしませんか？ありがとうございます。
안녕하세요.쉐이드뮤직 프로듀서 이종언입니다.6월에 이어 두번째로 정글 독자 여러분들에게 인사드립니다.날씨가 많이 더워졌네요.여름하면 역시 신나는 락음악의 계절이 아닌가 싶네요.그래서 이번호에서는 한국 락 페스티벌에 대해서 소개를 할까 합니다.한국의 락페스티벌은 5월부터 시작을해서 10월까지 대한민국 전역에 10개정도의 각기 다른 이름으로 락페스티벌이 열립니다.지금까지 많은 일본 뮤지션들도 참여를 하였구요.역시 메인 공연은 영국과 미국의 유명한 뮤지션들이 하이라이트를 장식을 합니다.일본의 섬머소닉과 거의 흡사한면도 있지만 한국의 페스티벌은 거의 실내공연은 없고 야외에서 열리는 공연이라 기후에도 많은 영향을 받습니다.하지만 락정신의 관객들은 기후에도 영향을 받지 않더라구요.그리고 올해부터는 일본의 섬머소닉과 손을 잡고 한국에서는 슈퍼소닉이라는 이름으로 또 하나의 페스티벌이 탄생되었습니다.많은 락매니아들의 기대에 8월에 드디어 첫 스타트를 합니다.그럼 이번호에는 간단한 한국 락페스티벌에 관한 소개를 적어봤습니다.여름의 한국의 락시장은 정말 많은 다양한 페스티벌과 볼거리가 있습니다.정글 독자 여러분 올해 더위를 한번에 날려버릴수 있는 락음악과 함께 즐거운 여름 보내세요!감사합니다.
今年結成された新人バンド、ブラックバッグは、韓国代表インディーズレーベル ルビーサロンの所属であり現在、非常に驚異的なスピードで韓国インディ市場を占領している。
これらの音楽は夢幻的ながらもヘビーなサウンドそして魅力的なボーカルがブラックバッグだけの音楽として誕生した。
今年の夏の様々なフェスにもゲストとして招待されており、今後日本でも彼らのサウンドに触れる事があるだろう。
ジャングル☆ライフ愛読者の皆様これからも宜しくお願い致します。
올해 결성된 신인 밴드 블랙백은 한국 대표 인디 레이블 "루비살롱"의 소속이며 현재 아주 엄청난 속도로 한국 인디 시장을 점령하고 있다.이들의 음악은 몽환적이면서도 헤비한 사운드,그리고 매력적인 보컬이 블랙백만의 음악으로 탄생되었다.올 해 여름 각종 페스티벌에 게스트로 초대되고 있으며 앞으로 일본에서도 그들의 사운드를 접할수 있을 것이다.정글 독자 여러분 앞으로 잘부탁드립니다.
※韓国のインディ音楽情報（大型フェスティバル、政府系イベント、ライブハウス・クラブ等）のお問い合わせは、JUNGLE☆LIFEまで。
